来自《开心汉堡店 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Ah, Tina, since I caught you,
  蒂娜 正好遇到你
• 
  
  your Home Ec teacher Mrs. Woods is going on disability.
  教你们家政课的伍兹老师生病了
• 
  
  - O-M-G. Is she okay? - Obviously,
  -天哪 她还好吗 -很显然
• 
  
  I can't share confidential details.
  我无法告诉你更具体的情况
• 
  
  All I can say is, she's a drug addict.
  我只能说 她是个瘾君子
• 
  
  So, until she comes back, we're folding Home Ec in
  在她回来之前 选家政课的学生将被
• 
  
  - with Metal Shop. - Metal Shop?
  -转到金属加工课 -金属加工课
• 
  
  Say good-bye to your fingers.
  和你的手指说再见吧
• 
  
  You can build metal fingers.
  你可以做金属手指来代替
• 
  
  Boy, it's a shame to cancel Home Ec.
  天哪 真遗憾要取消家政课了
• 
  
  I mean, everybody needs to learn how to cook, right?
  烹饪是人必备的一项技能 不是吗
• 
  
  A lot of kids aren't lucky enough
  不是每个孩子都那么走运