来自《乡谣情缘 第0集》

• 
  
  Then see if you got anything, hoss.
  看你有几把刷子
• 
  
  I like these people just fine.
  这里的观众就好
• 
  
  I figured you'd say that.
  就知道你会这么说
• 
  
  Beau, do you care about Kelly?
  鲍 你关心凯利吗
• 
  
  What are you getting at?
  为什么这么问
• 
  
  Look, I know her legs are still shaky.
  我知道她还没完全准备好
• 
  
  I ain't stupid.
  我不傻
• 
  
  But I also know
  但我也知道
• 
  
  this is the only opportunity she has to turn herself around,
  这是她重返舞台的唯一机会
• 
  
  maybe save her life.
  甚至能救她一命
• 
  
  And I thought, maybe since you were so
  既然你这么关心她
• 
  
  concerned about Kelly and that you were her sponsor,
  又是她的保证人