来自《乡谣情缘 第0集》

• 
  
  James?
  詹姆斯
• 
  
  I'm sorry about Dallas.
  达拉斯的事我很抱歉
• 
  
  So am I.
  我也是
• 
  
  We should talk about it sometime.
  也许我们该谈谈
• 
  
  James?
  詹姆斯
• 
  
  I just got one of those Brazilian bikini waxes.
  我刚净了净身 想不想看看
• 
  
  I just took an Ambien.
  我刚吃了颗安眠药
• 
  
  I'll see you in eight hours.
  好梦 八个小时之后见
• 
  
  The first time I heard you sing,
  第一次听到你唱歌的时候
• 
  
  I knew. I wasn't much of a church man,
  虽然我不是什么虔诚的教徒
• 
  
  but I thought that must be what angels sound like.
  但是我觉得那应该就是天使的声音
• 
  
  I thought I'd died and gone to heaven.
  我以为我已经死了 上了天堂