来自《乡谣情缘 第0集》

• 
  
  - Would you just relax? - Hey, where the hell were you?
  -你能不能放轻松点 -你刚在去哪了
• 
  
  Where the hell were you when
  她在化妆室里喝掉那一大瓶伏特加的时候
• 
  
  she had a bottle of vodka in her dressing room?
  你他妈到底在哪
• 
  
  - I was on stage! - You were on stage?
  -我在台上 -你在台上
• 
  
  Jesus Christ, don't you have any tricks up your sleeve?
  天啊 你现在没有什么救场的绝招了吗
• 
  
  Yeah, don't take somebody out of rehab before the rehab!
  有啊 别在别人康复之前把他们弄出疗养院
• 
  
  Who the hell do you think you are, kid?
  你他妈以为你是谁 小子
• 
  
  Will you sign this?
  能在这签个名吗
• 
  
  People are ready to forgive you,
  大家已经准备好原谅你了
• 
  
  but you have to give them something they want.
  但是你该把他们想要的演出给他们
• 
  
  I've scheduled an emergency press conference
  我已经安排好了紧急新闻发布会
• 
  
  and a Make A Wish appearance in Austin.
  还得参加在奥斯丁的"许一个愿"活动