来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第16集 第16集》

• 
  
  you've read all about it,
  你们也读过
• 
  
  and as a man leading the rebellion in Sparta
  一个领导斯巴达奴隶起义的人
• 
  
  at the beginning of the fourth century
  那是公元前四世纪初的时候
• 
  
  said about helots and other people
  他说希洛人[斯巴达奴隶]和其他生活在
• 
  
  who were not Spartiates in Lacedaemon,
  拉凯戴孟[古斯巴达别称]的非斯巴达人
• 
  
  they would have gladly eaten the Spartans raw.
  巴不得将斯巴达人生吞活剥
• 
  
  So, that's all you need to know about the difference. Yes.
  这是需要了解的不同之处 这位同学
• 
  
  According to the discussion about the judicial system
  前面讨论过司法制度
• 
  
  and the fact the plaintiffs were fined if they lost the case,
  原告如果输了官司就会被罚款
• 
  
  Too badly.
  太不幸了
• 
  
  - it could turn the big non-criminal procedure. - Yeah.
  -这会改变非犯罪诉讼程序 -是的
• 
  
  Is there something to do with the British System?
  这和英国的司法制度有什么联系吗