来自《乡谣情缘 第0集》

• 
  
  'cause they're not school teachers, are they?
  他们不是学校的老师 对吗
• 
  
  Have either one of them been in prison for anything violent?
  他们中有没有人因为暴力而进监狱
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Are they out?
  他们出来了吗
• 
  
  My mom is.
  我母亲出来了
• 
  
  Well, you got to work with a publicist
  你得和你的公关人员交流一下
• 
  
  and decide the best way to get it out.
  想出坦白这件事的最好方式
• 
  
  You never want to hide anything
  你永远不该对歌迷
• 
  
  from your fans. It's just not worth it.
  隐瞒任何事情 这不值得
• 
  
  Okay?
  好吗
• 
  
  Okay.
  好
• 
  
  How did you know?
  你怎么知道的