来自《熟女镇 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Yes and yes.
  没错没错
• 
  
  So I guess that I should move forward with my kitchen remodel?
  那我是不是该开始厨房改造了
• 
  
  I would.
  换我就会
• 
  
  Hey okay, that's great.
  这很好
• 
  
  It's good to have a little guy time.
  能有点大老爷们自己的时间真不错
• 
  
  Last few weeks, I've been with Jules nonstop,
  几周来我都跟茱尔斯腻在一起
• 
  
  so it's--
  所以
• 
  
  Oh, I'm sorry, man. Is that--is that weird
  真抱歉 哥们 我谈她
• 
  
  for me to talk about her?
  是不是有点怪怪的
• 
  
  No, Gray-hound. I'm fine with it, buddy.
  不 格雷犬 我没关系 哥们
• 
  
  Bobby Cobb is a rock.
  鲍比·科布硬若磐石
• 
  
  I mean, sure, he used to carry a torch for her,
  虽然说 他曾经对她念念不忘