来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第13集》

• 
  
  across different domains.
  都是颇具争议的影响因素
• 
  
  The evidence for its predictive power
  对于其预测能力
• 
  
  is not as strong as
  还没有得到像常规IQ测试一样的
• 
  
  for regular IQ tests
  强有力的证明
• 
  
  so you might be right.
  你可能是对的
• 
  
  It might turn out to be a much better predictor
  结果可能是一个好得多的预言者
• 
  
  but one, it's not clear that we know that yet.
  但首先 我们知道尚不够清楚
• 
  
  Peter Salovey has actually
  彼得沙络维曾经
• 
  
  done some very interesting research on this
  在这方面做过一些非常有趣的研究
• 
  
  and is continuing work along those lines.
  并将持续这项工作
• 
  
  The second thing is emotional intelligence is actually
  第二 情商确实
• 
  
  related to good, old-fashioned intelligence.
  与出色的老式智力有关