来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第13集》

• 
  
  There is a high correlation
  在各方面
• 
  
  between parent and child for everything.
  父母和子女的情况都高度相关
• 
  
  If your parents read a lot
  如果你父母博览群书
• 
  
  and there's a lot of books in your house,
  家里汗牛充栋
• 
  
  you will become a reader.
  你也会成为嗜书之人
• 
  
  If your parents are religious, you will be religious.
  如果你父母信教 你也将一样
• 
  
  If you're raised by Bonnie and Clyde,
  如果你爸妈是邦妮和克莱德
• 
  
  you will be a young thug.
  那你就是小大盗
• 
  
  If your parents are poor,
  如果你爸妈穷困潦倒
• 
  
  you're likely to be poor.
  你也富不到哪去
• 
  
  If your parents are brilliant,
  如果你爸妈聪明绝顶
• 
  
  you're likely to be brilliant.
  那你也可能颖悟绝人