来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第21集 第21集》

• 
  
  That's classic Lincoln.
  这是典型的林肯
• 
  
  "No one plan must we necessarily commit to,
  没有什么计划是我们必须得去做的
• 
  
  but we must stick to some principles."
  但我们必须得贯彻某些原则
• 
  
  It's Lincoln the pragmatist trying to figure it out.
  这就是林肯这个实用主义者要表明的
• 
  
  And then he's dead.
  然后他便死了
• 
  
  But back to wartime, at least for a few minutes.
  回到战时 至少给几分钟
• 
  
  The debate over Reconstruction,
  对于重建的讨论
• 
  
  as it will play out through the next three years, four years,
  说它将在接下来三四年里看见成果
• 
  
  really five years, up to 1870/71,
  实际上五年 直到1870 1871年
• 
  
  is the debate that ensued between Lincoln
  这个在林肯和他自己的
• 
  
  and his own party leadership in Congress,
  国会政党领导人之间的争论
• 
  
  as early as late 1863.
  这是早在1863年末了