来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第21集 第21集》

• 
  
  in law and in practice and in social life,
  法律上 实际执行上 社会生活上
• 
  
  on the ground, in the South?
  从根本上来说
• 
  
  All the while remembering this all must occur now
  记住这些必须发生
• 
  
  in these desperate conditions of poverty,
  在这样极端的贫穷
• 
  
  destruction, starvation and tremendous untold,
  充满被摧毁的 饥饿和无知状态下
• 
  
  as yet not even fully fathomed, bitterness and hatred.
  还有无尽的苦难和仇恨
• 
  
  Or let me give you one last little question.
  另外还有一个小问题
• 
  
  I love asking questions
  我喜欢提一些
• 
  
  I don't have to stand up right now and answer.
  我不用起立回答的问题
• 
  
  Would Reconstruction be a preservation of something old,
  这样的重建将会是旧事物的保留
• 
  
  or the creation of something truly new?
  还是真正新事物的创造
• 
  
  And if it's going to be new, how new?
  如果是新事物 又是怎样的新事物