moderate and presidential Reconstruction.

由总统主导的温和重建方案
It's called the Ten-Percent Plan.

被称为十分计划
He,number one, would pardon all ex-Confederates,

他首先会赦免所有的前邦联成员
with a certain list of exceptions.

还有一个例外的排除名单
High-ranking Confederate officials

那些高高在位的邦联官员
although he didn't entirely clarify how high ranking

尽管他没有明确得有多高的职位
they wouldn't be pardoned, at least yet.

但至少他们现在还不会被赦免
He would not pardon

也不会赦免
those who had resigned commissions in the judiciary or in Congress,

在法院和国会中辞去职务
to support the Confederacy.

来支持邦联的人
And he put in a clause that said he would not pardon those

他强调他不会赦免
who could be convicted of mistreating black soldiers,

被证明曾经虐待过黑人士兵的人