来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第21集 第21集》

• 
  
  He also hated the southern planter class.
  他深深厌恶南方种植园主阶级
• 
  
  He was never anti-slavery. He was not only not anti-slavery,
  但却从未反对过奴隶制 不仅如此
• 
  
  he was an open racist.
  他还是个公开的种族主义者
• 
  
  He believed the United States should remain, in his own words,
  用他的话说 他认为美国应该永远是
• 
  
  "A white man's country forever."
  "白人的天下"
• 
  
  And he had a disposition that could best
  而他的性格则可以善意地理解为
• 
  
  charitably be described as hypersensitive and obstinate.
  高度敏感和冥顽不灵
• 
  
  He was not a flexible politician.
  作为一名政治家 他不擅长见风使舵
• 
  
  Well,I'll leave you with old Andrew Johnson,
  下节课我们会讲到老安德鲁·约翰逊
• 
  
  now into the story and messing things up,
  是怎样把局势搞的一团糟
• 
  
  and I'll see you Thursday.
  我们周四再见