来自《机器之心 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  When we first met, he wrote down
  我们第一次见面时
• 
  
  his phone number on a piece of paper with a pen, and...
  他用笔在纸上写下了他的手机号码
• 
  
  He was old-fashioned that way.
  他比较喜欢传统方式
• 
  
  I ripped it up.
  我把它撕烂了
• 
  
  And he said he would win me over...
  他说他会赢得我的心
• 
  
  And that he would keep this as a memento.
  他会把这些纸条当作纪念品
• 
  
  We used to write notes to each other...
  我们以前经常互相写纸条
• 
  
  in pen.
  用笔来写
• 
  
  I can't tell you
  我无法形容
• 
  
  how happy I am that I can remember that.
  能留住这些美好回忆我有多开心
• 
  
  I want you to have this.
  我希望你收下这支笔
• 
  
  - No, really, I... - Please.
  -我不能... -请收下吧