来自《犯罪心理 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  We found her and the baby in our parking lot.
  我们在停车场发现了她和她的孩子
• 
  
  - How's the baby? - The child is fine.
  -孩子怎么样了 -孩子没事
• 
  
  It's her I'm worried about. Excuse me.
  不过母亲就说不准了 失陪
• 
  
  Touch-and-go for a while, but she's going to make it.
  情况一度危急 不过她会没事的
• 
  
  Thank god.
  谢天谢地
• 
  
  It was a crude stitch-up job, but functional.
  伤口缝合虽然粗糙 但起到了一定作用
• 
  
  Probably what saved her life.
  或许正是因此才救了她一命
• 
  
  Whoever did this had some practice somewhere.
  不管是谁干的 此前一定接受过训练
• 
  
  You think there'd be any way we could talk to her?
  你觉得我们可以跟她谈谈吗
• 
  
  It's very important.
  事关紧急
• 
  
  I'm sorry, but the next 24 hours are critical.
  不好意思 但接下来的24小时很关键
• 
  
  - She's heavily sedated. - I understand.
  -镇静剂药效还没过 -我能理解