来自《芝加哥警署 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  I just got off the phone with Dentons' bank.
  我刚丹顿的银行通过电话
• 
  
  Got $800 in savings. Credit cards are maxed out.
  户头剩800块 信用卡已经刷爆了
• 
  
  They're on their second mortgage.
  已经动用次级贷款
• 
  
  Both Wes and Lucy Denton have $500,000 life insurance policies
  韦斯和露西一旦出事
• 
  
  taken out when they were flush.
  都有50万人寿保险可拿
• 
  
  Wes' lapsed. Kept the premium paid on Lucy's.
  韦斯破产 拿露西的保费
• 
  
  And with double indemnity,
  加上双重保险
• 
  
  Wes Denton is gonna get paid out $1 million.
  韦斯·丹顿总共可以拿到一百万呢
• 
  
  Look, I hate to ruin the party here,
  我不想打断你们
• 
  
  but I cross-referenced all the subscribers
  但我交叉对照过韦斯电话账单里
• 
  
  and mudd and tolls on Wes' phone.
  所有联系人 地址以及费用记录
• 
  
  Nothing stood out.
  没什么疑点