Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.

普通人一般都是满脑子垃圾
That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?

关键时刻大脑就不起作用了明白吗
But it's the solar system!

但这是太阳系啊
Oh, hell! What does that matter?!

见鬼这到底有什么关系啊
So we go round the sun. If we went round the moon,

地球是绕着太阳转就算是绕着月亮转
or round and round the garden like a teddy bear,

甚至是绕着公园转啊转像只泰迪熊似的
it wouldn't make any difference!

也和我们没有半毛钱关系
All that matters to me is the work! Without that, my brain rots!

我只在乎工作不然大脑就要生锈了
Put that in your blog!

都写进你的博客去吧
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world!

要是你不添油加醋就更好了
- Where are you going? - Out! I need some air.

-你要去哪儿 -出去透透气
Oh, sorry, love!

抱歉亲爱的