No.

是的
Might be worth pondering what else you've been wrong about.

也许还值得考虑下你还有什么地方错了
Tory, wait.

托莉等等
You're right. I'm wrong.

你是对的我错了
Okay.

是的
You are one of the revered Final Five,

你是可敬的最后五人之一
and as such, the Cylons will listen to you.

那这样的话赛昂会听从你
Is that not right?

是这样吗?
So, Tory, please go to D'Anna

那么托莉请去跟狄安娜说说
and try to convince her to back down and release all the hostages.

设法劝她放弃主张释放所有的人质
I'm done taking orders from you.

我无须再听从你的命令
D'ANNA ON RADIO: Mr. President, there has been a change of plans.

哦总统先生计划有变