I'm done taking orders from you.

我无须再听从你的命令
D'ANNA ON RADIO: Mr. President, there has been a change of plans.

哦总统先生计划有变
I've just executed the first of the Colonial hostages.

我刚才处决了殖民地的第一个人质
Another will follow every quarter hour until our people come home.

每十五分钟将有另一个被处决直到我们的人回家
All right, listen to me.

好吧听我说
You're not giving this a chance. We are cooperating.

你没有给我们机会我们在合作啊
She terminated the transmission.

她终止了信号传送
All right then, Admiral, you're a go for the rescue mission.

那好吧上将你可以下令援救行动了
If it fails,

如果失败的话...
destroy the Baseship.

毁掉母舰
Yes, Mr. President.

是总统先生
All right, put these pilots in their cockpits.

好吧让这些飞行员都坐进机舱