Press him and he'll back down.

压力下他会放弃主张
Target our nuclear weapons on the civilian fleet.

将我们的核武器瞄准平民舰队
We'll see if he wants to play hardball.

我们来看看谁想玩硬的
LEOBEN: D'Anna.

狄安娜
Gaius.

盖尤斯
Coercion won't work with Lee Adama. He's too similar to his father.

高压政策对李·阿达玛没用他太像他的父亲
Lee's bluffing.

李在虚张声势
He doesn't give a tinker's damn about those three, not now.

他压根不在乎那三个人至少现在不
You push him, he'll kill them.

你逼他他会杀了他们
Then the entire human race will die with them.

那么全部人类都将随他们一起消逝
Mr. President, the Baseship nukes just went hot.

总统先生母舰的核武器进入激活状态了
If any of our fleet starts spooling up...

即使现在让我们的船舰开始准备...