Gaeta's confirmed it.

盖塔证实过了
The channel's empty except for this Viper.

除了这架蝮蛇机其余都显示这个频道是空的
It's gotta be a signal from Earth.

这肯定是来自地球的信号
You're reaching, Kara.

你在瞎猜卡拉
Come on, Lee, add it up.

拜托李合起来想想
I vanish into a storm, ride this Viper to Earth.

我在旋风中消失驾驶着这架蝮蛇到了地球
Coming back, I get a vision that leads me to the Baseship.

回来以后又有幻象让我找到了母舰
Its Hybrid tells me that the Final Five Cylons have been to Earth,

母舰上的混合体告诉我最后的五个赛昂去过地球
but we need the missing Three, D'Anna, to bring them out into the open.

但我们需要缺席的三号狄安娜将他们公之于众
And now we're starting to get messages from the beyond.

而现在我们开始从彼方接收到信息
You heard the signal.

你也听到信号了
The Final Cylons led me to it.

最后的赛昂们引导我找到它