来自《新福尔摩斯 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  So, who do you suppose it was?
  你猜那是谁
• 
  
  Woman on the phone - the crying woman.
  电话里那女人 在哭的那个
• 
  
  Oh, she doesn't matter, she's just a hostage. No lead there.
  她无所谓 就一人质而已 查她没用
• 
  
  For God's sake, I wasn't thinking about leads.
  我不是在想线索的事
• 
  
  You're not going to be much use to her.
  再想你也帮不了她
• 
  
  Are they trying to trace it - trace the call?
  他们在试着追踪吗 追踪那电话
• 
  
  The bomber's too smart for that.
  炸弹客狡猾得很 追查不到
• 
  
  - Pass me my phone. - Where is it?
  -帮我拿下手机 -在哪儿
• 
  
  Jacket.
  上衣口袋里
• 
  
  Careful!
  轻点
• 
  
  Text from your brother.
  你哥的短信
• 
  
  - Delete it. - Delete it?
  -直接删掉 -删掉