来自《新福尔摩斯 第1季 第3集 第3集》
-
Oh, they're just a pair of shoes. Trainers!这就是双运动鞋 -
Good.很好 -
They're in good nick. I'd say they were pretty new,保养得很好 这鞋子看着还很新 -
except the sole has been well worn,只是鞋底磨损得厉害 -
so the owner must have had them for a while.所以应该穿了有些日子了 -
Er, very '80s. Probably one of those retro designs.80年代风格 可能是复古款 -
You're on sparkling form. What else?很有见解 还有呢 -
They're quite big. A man's.码子很大 所以是男人的 -
But...但是 -
But there's traces of a name inside in felt-tip.但鞋帮内有名字的痕迹 -
Adults don't write their names成人不会在鞋子里写名字 -
inside their shoes, so these belong to a kid.应该是个孩子的