来自《新福尔摩斯 第1季 第3集 第3集》
-
I mean, you missed almost虽然你几乎漏掉了 -
everything of importance, but, you know...所有要点 但... -
The owner loved these. Scrubbed them clean.鞋主人很喜欢这鞋 擦得很干净 -
Whitened them where they got discoloured.还漂白过 -
Changed the laces three...鞋带也换了三... -
no, four times. Even so, there are traces of his flaky skin不 四次 -
where his fingers have come手指经常接触的地方 -
into contact with them, so he suffered from eczema.还留有皮屑 说明他有湿疹 -
The shoes are well worn, more so on the inner side,鞋底内侧磨损更严重 -
which means the owner had weak arches.说明他足弓无力 -
British-made, 20 years old.英国制造 20年前生产的 -
- 20 years? - They're not retro, they're original.-20年 -不是复古款 就是当时的鞋