来自《24小时 第8季 第24集 第24集》

• 
  
  If you would allow me now
  现在请允许我
• 
  
  just to offer a few private words to those of us
  与我们有幸能请到的几位来宾
• 
  
  that are fortunate enough to be here now.
  单独讲几句话
• 
  
  May we all pledge
  请让我们共同宣誓
• 
  
  to make the spirit of this moment...
  将这一振奋人心的时刻
• 
  
  a new chapter in the history of all nations.
  谱写成一个全世界历史的新篇章
• 
  
  The President of the United States of America,
  美利坚合众国总统
• 
  
  please, would you join me?
  请您上台好吗
• 
  
  The President of the Russian Federation
  俄罗斯联邦共和国总统
• 
  
  and the President of the Islamic Republic of Kamistan,
  以及卡米斯坦伊斯兰共和国总统
• 
  
  would you please join me?
  请二位上台好吗
• 
  
  Before you
  在你们面前的