来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第19集 第19集》
-
a book on Lee wins the Lincoln prize;一本关于李的传记却获得了林肯奖 -
that's reconciliation.这也是一种[南北]和解 -
It's called Reading the Man.这本传记叫做《读懂这个人》 -
Sounds like a title of a porn movie or something but这听上去像是一部情色电影的名字 -
Sorry, scratch that jude.不好意思 我收回上句话 -
But she did the book from Lee's voluminous letters.她在写作过程中参看了不少李的信 -
He was a tremendous letter writer, throughout his life.他在一生中写过很多信件 -
Lifetime officer, son of Light Horse Harry Lee戎马倥偬一生 轻骑兵亨利·李之子 -
of the American revolution fame.美国独立战争功臣 -
His father had been a total scoundrel.他的父亲是个十足的恶棍 -
He had a brother that was an even greater scoundrel.而他还有更加无耻的兄弟 -
His brother, and probably his father,他那个兄弟 也许还有他爸爸