来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第19集第19集》

And no one had ever heard it.

没人听说过
It showed the power of the lost cause

这说明战后
in the wake of the war to erase a story.

败者总是会清除一些故事
But I started looking for other sources,

但是我开始寻找其他来源
and lo and behold there were lots of sources.

有很多这样的资料
Harper's weekly even had a drawing of the cemetery

哈勃周刊在1867年的一期中
in an 1867 issue.

甚至还有一副墓园的图
The old oval of that racetrack is still there today.

原来椭圆形的赛马道如今还在
If you ever go to Charleston go up to Hampton park.

你们如果去查尔斯顿去下汉普顿公园
Hampton park is today what the racecourse was then.

今天的汉普顿公园就是原来的赛马场
It's named for Wade Hampton,

它以韦德·汉普顿的名字命名
the white supremacist, redeemer, and governor

汉普顿是白人至上主义者救赎者