来自《犯罪心理第10季第16集第16集》

I'll join you in a minute,

我马上加入你
but first I'm gonna go outside and check in with Garcia.

得先出去联系一下加西亚
The preliminary M.E. Report on Rivers

里弗斯的初步尸检报告显示
says his fingers were broken postmortem.

他的手指是死后被折断的
7 broken fingers could mean anything.

七根断裂的手指能代表许多事
The number 7 is widely regarded as being lucky,

七这个数字普遍被认为是代表幸运的
and it plays a ubiquitous role

它不仅在世界上大多数宗教信仰中
in most of the world's major religions,

发挥着无处不在的作用
not to mention astrology,

更别提在占星学
astronomy, literature, music.

天文学文学和音乐中的体现
The interesting thing about the number 7

关于数字七有趣的一点是
is that it's not only a factorial prime--

它不仅是一个阶乘素数