来自《犯罪心理 第10季 第20集 第20集》

• 
  
  or otherwise they'll give it to someone else.
  不然就把床位给别人了
• 
  
  I'm an awful person.
  我真是个不孝女
• 
  
  No, you're not.
  不 你不是
• 
  
  It's gonna kill him.
  他肯定会难过死的
• 
  
  He's a proud man.
  他是个很骄傲的人
• 
  
  And nobody wants to give up their independence.
  而且没人喜欢依赖着别人生活
• 
  
  And my whole life, he was the rock.
  他一直都是我生命中的顶梁柱
• 
  
  I have to go back to work,
  我得回去工作了
• 
  
  but stay for dinner and we'll both talk to him tonight. Ok?
  你留下来吃晚饭 我们晚上一起跟他说好吗
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  I don't want to do this alone.
  我不想一个人跟他谈
• 
  
  -Yeah. - But that's yours.
  -对 -但那是你的