Well, I got plenty of unknowns.

我不知道的东西多了
As always.

一如往常
Could I ask you one favor, boss?

能帮我个忙吗长官
Shoot.

说
Over there, I was an NYPD detective working with JTTF in Kabul.

在那边我爸只能和他朋友吹嘘说我是
That's a title my dad can tell his friends about.

在喀布尔与联合反恐部队共事的纽约警局警探
I guess the term "Fixer" doesn't quite cut it.

我想"调停者"这个称谓还不够有面子
Don't get me wrong.

我不是这个意思
I'm not complaining.

我不是在抱怨
When my pop was commissioner,

在我爸还是警察局长的时候
he had a head of Confidential Investigations Squad.

他手下有个机密调查队队长的职位
That work for you?

这个称谓你满意吗