来自《警察世家第2季第9集第9集》

so he's giving us a couple oldies but goodies

所以他想给我们爆点老料
to cut his kid a break.

好帮他的孩子减刑
You know, not for nothing,

不是我说你
but this little operation burned a lot of informants,

这次行动暴露了很多线人
not to mention hundreds of man hours.

更不用说花了多少人力了
For which you will notch a couple homicides

为此你可以不费吹灰之力
on your bedpost without even breaking a sweat.

破掉两起谋杀案
I will? How so?

是吗怎么说
Our investigators have debriefed him,

我们的调查员已经盘问过他了
but the cases are six and eight years old,

但这些案子都过去七八年了
and Barrone is a little off

贝伦已经记不清
on the exact locations of where the bodies were discovered.

当时发现尸体的确切地点了