reported one of its attendants as missing,

报案称有名员工失踪了
Alex Woodbridge.

叫亚历·伍布里奇
Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.

今晚他们要展出再度重现的大师之作
Now, why would anyone want to pay the Golem

现在的问题是为什么会有人雇格木
to suffocate a perfectly ordinary gallery attendant?

扼杀一位再普通不过的工作人员呢
Inference, the dead man knew something about it,

说明死者知道了内幕
something that would stop the owner getting paid ￡30 million.

会让物主的三千万英镑打水漂
- The pictures are fake. - Fantastic.

-画是赝品 -帅呆了
- Meretricious. - And a Happy New Year.

-哗众取宠罢了 -难得你还懂得谦虚
Poor sod.

可怜的人
I'd better get my feelers out for this Golem character.

我让手下去找找这位格木先生吧
Pointless, you'll never find him, but I know a man who can.

无用功你永远找不到他不过我知道有人可以