来自《警察世家 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  And I'm not a thief.
  可我不是个小偷
• 
  
  Well, a lot of people think you are.
  很多人都认为你是
• 
  
  Are you one of them?
  你也这么认为吗
• 
  
  Does it really matter what I think?
  我怎么想重要吗
• 
  
  Yes.
  很重要
• 
  
  You're a born cynic, and I like a challenge.
  你生来便愤世嫉俗 而我喜欢挑战
• 
  
  What is this?
  这是什么
• 
  
  - You had me followed? - What? No.
  -你让人跟踪我吗 -什么 没有
• 
  
  What-what do you see?
  你看见什么了
• 
  
  Look, the only case this stuff supports
  听着 这东西唯一能支撑的
• 
  
  is the one he's making for himself,
  就是他自己的一面之词
• 
  
  which, by definition, is just half the story.
  很明显 这不是全部的事实