来自《警察世家 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  only as the appraiser that called attention
  只是一名被请来弄清
• 
  
  to the provenance of the stolen painting.
  被盗绘画来源的鉴定师
• 
  
  That's it.
  只是这样
• 
  
  Yeah, but this Scotland Yard workup
  但是这份伦敦警察厅的调查
• 
  
  could support a pretty strong conspiracy theory.
  给了充分的理由怀疑
• 
  
  That they never gathered any evidence to act on.
  他们从来没有收集到证据去采取行动
• 
  
  What did Sam Croft find out?
  山姆·克劳福特发现什么了吗
• 
  
  Sam never came up with anything more than what we got here.
  相对于我们山姆也没有什么新进展
• 
  
  I had a feeling that you had gotten to him first.
  我就知道你先去找了他
• 
  
  Yes, I did.
  是的 我是找了
• 
  
  Look, even if he's telling the truth,
  听着 就算他说的是实话
• 
  
  there is no such thing as a Robin Hood defense,
  也不会有像罗宾汉这样的事情