No, she wore that all night long.

不她整晚都穿着它
Next morning she had to throw that dress in the trash can behind the motel

第二天早上还要把那身服装丢进汽车旅馆之后的垃圾箱
so her momma didn't see...

这样她妈妈就看不到...
What the hell are you doing?

你他妈在做什么
I'm just kicking with Deputy Dawg. Talking women.

我只是和他在闲聊女儿你知道...谈论女人
I'll be very clear here,because you and I face an evolutionary gap.

我很清楚这里的情况我们面对的是一个不一般的人
You ain't gonna hurt this man.

你不许动他一根寒毛
We're locked into this thing now.Understand?

我们都身陷其中了知道吗
And he's the only leverage we have.

他是我们唯一的筹码
-Thank you. -You're welcome.

-谢谢 -不用
Now, do we have an understanding?

现在你明白了没
I'm on your side now. You understand me?

现在我们是一边的了知道吗