来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第15集》

• 
  
  and he decided that he will now become a neurologist,
  他决定做一名神经病学家
• 
  
  interested particularly in hysteria,
  着迷于歇斯底里症的研究
• 
  
  and will use hypnosis as a therapy.
  以催眠为治疗方法
• 
  
  He also married in '86--it was a lifelong and,
  1886年他与玛莎·伯奈斯结婚
• 
  
  you know, very peaceful marriage--Martha Bernays,
  那是一段维持终生的平静婚姻
• 
  
  who was a granddaughter of the chief rabbi of Hamburg.
  他的妻子是汉堡首席拉比的孙女
• 
  
  So he's coming from a deeply Jewish family,
  他也来自一个非常传统的犹太家庭
• 
  
  but he himself had very little faith in his life.
  但他自己终生信仰都很淡薄
• 
  
  He began to practice psychotherapy,
  他开始运用心理疗法
• 
  
  and he set up an office in Bergstrasse 19;
  并在位于维也纳中心的贝格街19号
• 
  
  19 Bergstrasse in central Vienna.
  开设诊所
• 
  
  Here it is the house today where Sigmund Freud
  西格蒙德·弗洛伊德就是在这所房子里