来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第15集》

• 
  
  And this is where psychoanalysis was born
  在那里诞生了心理分析
• 
  
  so an important house.
  所以这间房屋可谓意义重大
• 
  
  So after '86--
  1886年后
• 
  
  right?--he began to collaborate
  他开始
• 
  
  with another psychologist, Joseph Breuer.
  与另一位心理学家约瑟夫·布鲁尔合作
• 
  
  And Breuer was not using the hypnotic method.
  布鲁尔并没有使用催眠疗法
• 
  
  What he did, he did something what he called
  而用的是他所称的
• 
  
  "The talking cure."
  "谈话疗法"
• 
  
  This is something what you occasionally do,
  你们经常会这么做
• 
  
  or your friends do with you.
  你们的好朋友也会这么做
• 
  
  If something is on your chest, then you call your friend
  如果你有心事 你会给朋友打电话
• 
  
  and you say, "I need somebody to talk to."
  跟他说 "我需要找人谈谈心"