来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第15集》

• 
  
  in Bergstrasse 19, in Vienna, every Wednesday.
  在维也纳的贝格街19号聚结
• 
  
  This was called the Wednesday Psychological Circle.
  这被称之为"周三心理沙龙"
• 
  
  Then in 1908 this becomes the Vienna Psychological Society--
  后于1908年更名为维也纳心理学社
• 
  
  a bit of a misnomer
  严格地说这名字不太恰当
• 
  
  because in no time it's beginning to spread around the world.
  因为不久后它便闻名全球
• 
  
  And there are psychoanalytic societies all over the world,
  而精神分析学社也出现在世界各地
• 
  
  until this very day.
  直至今日
• 
  
  And if you want to become an analyst,
  若是你想成为一名精神分析师
• 
  
  it's not enough to have a medical degree;
  仅有医学学位是不够的
• 
  
  you have to go through years of very rigorous training,
  你必须经历多年的严格训练
• 
  
  what these psychoanalytic societies will monitor.
  期间这些精神分析学社将会加以监测
• 
  
  Freud was also a very difficult person to get along.
  弗洛伊德同时也是位难以相处的人