来自《触摸未来 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  My daddy had some grand design for the church,
  我父亲对教堂建设有宏伟的计划
• 
  
  but I've never had the time to get it going.
  但我都没时间实现
• 
  
  Looks like your dad did want to expand the place.
  看来你父亲的确想扩建
• 
  
  With a reception hall in the back,
  他想在后面建一个接待大厅
• 
  
  new footings in the basement.
  给地下室重打地基
• 
  
  You got a knack for that kind of stuff, huh?
  你懂这些东西吧
• 
  
  My old man was in the construction business.
  我父亲是从事建筑业的
• 
  
  I spent a lot of summers working for him.
  夏天我常常为他工作
• 
  
  Well, My dad always talked about that reception hall
  我父亲中风前经常
• 
  
  when he had his stroke and...
  提到接待大厅
• 
  
  I had to change my plans out of high school
  我不得不改变高中毕业后的计划
• 
  
  to stay and take care of him.
  留下来陪他