来自《触摸未来 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You don't know a damn thing about me.
  你对我一无所知
• 
  
  So, for your information,
  你之前说错了
• 
  
  it was the Balkans, not Bolivia.
  是巴尔干半岛 不是玻利维亚
• 
  
  And I was a reporter, that's what I did for a living.
  而且我是一名记者 我靠那个养家糊口
• 
  
  It was my job.
  那是我的工作
• 
  
  So don't you dare insinuate that I abandoned my family.
  少给我含沙射影 说我抛妻弃子
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  But, uh...
  但话说回来
• 
  
  How could I possible know that
  我怎么可能事先知道
• 
  
  those damn buildings were going to come down?
  那两幢该死的楼会被撞毁
• 
  
  How could I...
  我怎么可能