来自《触摸未来 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Get my son, Bobby. Go!
  波比 抓住我儿子 快去
• 
  
  What are you doing?
  你们在干什么
• 
  
  - Just wait. - Jake...
  -等等 -杰克
• 
  
  He's coming up to catch you, Jake.
  他上来追你了 杰克
• 
  
  Don't go any higher, Jake. I got the kite.
  杰克 别再往上爬了 我拿到风筝了
• 
  
  You got to grab him. He'll go ballistic.
  你得抓住他 他会大怒的
• 
  
  Just hold on to him tight.
  只要抱紧他就好
• 
  
  Okay, okay, okay.
  好好好
• 
  
  Jake, just hold on!
  杰克 等等
• 
  
  Alright, hold on a second, Jake.
  好吧 等一等 杰克
• 
  
  No!
  不
• 
  
  Jake, don't go out there. Jake, come on, come on.
  杰克 别过去 杰克 别这样