来自《触摸未来 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Corporal Shea...
  谢伊下士
• 
  
  when we got lit up by sniper fire.
  受到了狙击手的袭击
• 
  
  They said my wound is septic. It's really bad.
  他们说我伤口受感染了 情况很不乐观
• 
  
  - Oh, my God, Laura... - But out in the desert...
  -天啊 劳拉 -但我被困在沙漠里的时候
• 
  
  I just kept thinking about what you told me in high school.
  脑海里一直盘旋着高中时你对我说过的话
• 
  
  About moving ahead one footstep at a time.
  关于一步一个脚印的事
• 
  
  It kept me going.
  这信念一直支撑着我
• 
  
  All the way to where they found us.
  直到有人发现了我们
• 
  
  You helped save Corporal Shea's life.
  救下谢伊下士的命也有你的功劳
• 
  
  And... whatever happens to me, I just, I wanted to tell you...
  不管最后什么结局 我只想告诉你
• 
  
  Don't... talk like that.
  别这样说
• 
  
  You're gonna come out of that surgery just fine.
  手术后你会安然无恙的