来自《超市特工 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  how about you bring me on your next install?
  你下次装机的时候带上我怎样
• 
  
  Whoa, easy there.
  等等啊
• 
  
  Before you can run, you must first learn to crawl,
  还不会爬 你就想跑了啊
• 
  
  young grasshopper.
  年轻人
• 
  
  Okay. Well, maybe you would prefer to go with Jeff, then.
  那算了 你大概比较喜欢跟杰夫一起去
• 
  
  Just the two of you, cramped into that tiny,
  就你们两人 在那通往怪才服务部的荆棘之路上
• 
  
  hot Nerd Herd mobile.
  肩并肩 手牵手
• 
  
  Well played, newbie.
  不错啊 新人
• 
  
  Next assignment, you get to ride shotgun.
  下次出任务 算上你一份
• 
  
  Nice.
  好的
• 
  
  Excuse me for just one second.
  抱歉 我失陪一下
• 
  
  What's going on? I'm in the middle of something here.
  怎么了 我这里有点事