来自《超市特工 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Does that sound familiar?
  听着很熟悉吧
• 
  
  That's great. So now we're back at square one.
  好极了 我们又回到原点了
• 
  
  Not necessarily.
  不对
• 
  
  I had an epiphany last night.
  昨天晚上 我突然顿悟了
• 
  
  What's that?
  什么
• 
  
  It's a sudden, intuitive realization. I looked it up.
  就是一种突发的直觉 我查字典的
• 
  
  I know what an epiphany is, Morgan.
  我知道顿悟是什么意思 摩根
• 
  
  I'm asking what epiphany you had.
  我是问你悟到了什么
• 
  
  Ah, right, well, I think
  好吧 我认为
• 
  
  that we might be going about this all wrong. Okay,
  也许我们从一开始就没走对路
• 
  
  let's just sit Chuck down and have an intervention,
  应该大家坐下来好好谈谈
• 
  
  force him to be honest with us.
  逼迫他说出真话