来自《犯罪心理 第4季 第23集 第23集》

• 
  
  Uh, they're looking for analysts versed in cyber warfare.
  他们在找熟悉网络战的分析员
• 
  
  Really? That sounds exciting.
  真的吗 听起来不错啊
• 
  
  Oh, it is. Yeah, the job is totally cutting edge.
  没错 这是尖端行业
• 
  
  Yeah, it sounds like it.
  我觉得靠谱
• 
  
  Are you sure you're gonna
  你确定你准备
• 
  
  want to make the commute to Fort Meade every day?
  每天往返米德堡吗
• 
  
  Actually, it's a-- it's an overseas position.
  其实 这份工作在海外
• 
  
  Where overseas?
  哪个国家
• 
  
  I can't say. It's classified.
  我不能说 这是机密
• 
  
  Are we breaking up right now?
  我们现在是要分手吗
• 
  
  Uh, no. No. Uh-- uh-- they haven't hired me yet.
  不是 我还没被录用呢
• 
  
  It-- it's my final interview.
  这是最后一场面试