That's not all. He's a former light-wheel mechanic

不止他以前是陆军国民警卫队的
in the Army National Guard.

轻装甲车机械师
Does it say anything about a red car?

文件里提到红色的车了吗
No. It says Coakley suffered

没有上面说柯克利在车祸后
memory loss after the accident.

丧失了部分记忆
Short-term retrograde amnesia is common after a serious accident.

短期逆行性失忆症在重大事故后极为常见
I think it's safe to say he remembers now.

不过可以肯定他现在想起来了
- Do we have an address? - Yeah, Garcia's working on that now.

-有他的住址吗 -加西亚正在找呢
Ok. The house Coakley and his wife

柯克利和他妻子买的房子
bought was foreclosed on 10 months after his accident.

在车祸十个月后被收回
Well, there's gotta be a paper trail, then.

那肯定会有文件记录
Yeah, and that trail leads to a land called nowhere.

是有但追查下去毫无结果