来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  we would use our last fuel...
  动用最后燃料储备
• 
  
  to jump to the nearest planetary system.
  用于前往最近行星星系的时空跳跃
• 
  
  And pray we're lucky enough to find a habitable planet.
  剩下的事就是祈祷可以找到适合居住的星球
• 
  
  Madam President,
  主席女士
• 
  
  without fuel
  也就是说在没有燃料的情况下
• 
  
  to take even the most basic evasive manoeuvres...
  最基本的脱逃运作都没有希望
• 
  
  No...
  是的
• 
  
  Wouldn't we be like
  我们会不会就成了塞昂人
• 
  
  ducks in a Cylon shooting gallery?
  猎场上的野鸭子
• 
  
  Yes, we would.
  是这样的
• 
  
  I'm...
  我
• 
  
  I'm sorry.
  对不起