来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Don't you want to be a hero to Ensign Davis?
  你不是想立功 然后晋升上尉衔吗
• 
  
  You haven't noticed how she always
  你没注意吗
• 
  
  sits next to you in the mess?
  出事的时候她总是挨着你坐
• 
  
  How's it going, Crash? You look so cute.
  怎么样啊 克莱斯 你可爱极了
• 
  
  Damn it. There's so much
  见鬼 这个星系这么多的碎石
• 
  
  debris in this system, the dradis is useless.
  这些废渣一点用都没有
• 
  
  This is going to take 100 years.
  这还不得找上百十年啊
• 
  
  I heard about how you found water,
  我听说了你找到了水
• 
  
  how you saved the whole place...
  救了大家伙
• 
  
  Jackpot, Boomer.
  中头彩了
• 
  
  That asteroid dead ahead is a mountain of tylium.
  尽头上的那颗小行星简直就是座钛灵山
• 
  
  Check it.
  看看吧