来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  the Cylons would be
  塞昂人盯上了我们所能及的所有燃料源
• 
  
  sitting on the only source of fuel within our reach.
  就像看住了沙漠中的每个水洼
• 
  
  Still staking out every waterhole in the desert.
  而且这回不是水洼的问题
• 
  
  Only this time it's a lake,
  是个钛灵湖
• 
  
  enough tylium to last us a couple of years.
  足够我们用几年的
• 
  
  This must be some kind of conveyor belt...
  这肯定是个什么传送装置
• 
  
  to get the ore from the mine here into this cracking plant here.
  把矿石从矿上运到这的冶炼厂
• 
  
  A refinery this far from their home world?
  冶炼厂在这 离他们大本营这么远
• 
  
  Why not? They need fuel as much as we do.
  当然 他们和我们一样 急需燃料
• 
  
  Now they've got it.
  可对他们来说 现在这不是问题了
• 
  
  And enough firepower to keep it.
  还有足够的火能来提炼
• 
  
  All right.
  好吧