来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  - The images were... - Prescient?
  -梦的景象很 -有预见性
• 
  
  Uncanny.
  很离奇
• 
  
  And now I'm seeing things while I'm awake.
  现在连我醒着的时候也出现幻象
• 
  
  - What kind of things? - Snakes.
  -什么样的幻象 -我看见有很多蛇
• 
  
  There were snakes crawling
  开记者会的时候
• 
  
  all over my podium during a press conference.
  我看见有蛇在讲台上爬
• 
  
  - How many? - About a dozen.
  -有多少条 -差不多有十二条
• 
  
  You're kidding, right?
  你在开玩笑 是吧
• 
  
  You read Pythia, and now you're having me on.
  你读了菲斯 现在到这来试探我
• 
  
  No.
  没有啊
• 
  
  - Who is Pythia? - One of the oracles in the sacred scrolls.
  -菲斯是谁 -圣卷神谕的其中之一
• 
  
  3,600 years ago...
  三千六百年以前